Агарь – наложница Авраама, родившая сына Исмаила, который стал прародителем ислама.

Аарон коэн – старший брат Моисея (Моше), первый первосвященник

Авода зара (иврит) — идолопоклонство.

Авраам

Антипод – противоложность.

Арам – область, упомянутая в Танахе находилась на территории современной Сирии в районе города Алепо.

Ашам – (иврит. вина) — один из пяти видов жертвоприношений. Жертва ашам приносится во искупление невольных грехов, за которые следует менее серьёзное наказание, например, человек по незнанию пользовался утварью Храма. В виде исключения сюда входят и несколько видов сознательно совершенных грехов, например, человек отрицал, что должен кому-то деньги, а потом решил признаться. Жертва хатат искупала только непреднамеренные ошибки в соблюдении заповедей.

Бетуэль (иврит) – на русском Вафуил— племянник библейского праотца Авраама (сын его брата Нахора). У Вафуила был сын Лаван и дочь Ривка. Ривка родила от своего мужа Ицхака двух сыновей Иакова и Исава.

Благословение – в иудейской традиции благословение (Браха — ивр.) — молитвенное пожелание успеха, счастья, долголетия человеку.

Браха (Иврит) — Благословение.

Бейт Эль – означает дом господа. Сегодня- израильское поселение к северу от Иерусалима.

Бейт Лехем – Вифлее́м,ивр. ‏בֵּית לֶחֶם‏‎, Бейт-Лехем, букв. Дом хлеба) — город на Западном берегу реки Иордан, находится под контролем Палестинской национальной администрации (зона А), столица палестинской провинции Вифлеем, в исторической области Иудея; центр паломничества и туризма. Расположен примерно в 8 км к югу от центра Иерусалима. Вифлеем — священный для христиан город, второй по значимости после Иерусалима, потому что здесь, согласно Евангелию родился Иисус. Здесь, согласно Библии, родился и был помазан на царство царь Давид.

Бейт Эль Вифлее́м (ивр. ‏בֵּית לֶחֶם‏‎, Бейт-Лехем, букв. Дом хлеба) — город на Западном берегу реки Иордан, находится под контролем Палестинской национальной администрации (зона А), столица палестинской провинции Вифлеем, в исторической области Иудея; центр паломничества и туризма. Расположен примерно в 8 км к югу от центра Иерусалима.

Всемирный потоп — широко распространённый среди народов мира рассказ о широкомасштабном наводнении, которое якобы стало причиной гибели почти всех людей.

Вафуил (Бетуэль (иврит) — племянник библейского праотца Авраама (сын его брата Нахора). У Вафуила был сын Лаван и дочь Ривка. Ривка родила от своего мужа Ицхака двух сыновей Иакова и Исава.)

Вина (иврит) — Ашам. один из пяти видов жертвоприношений. Жертва ашам приносится во искупление невольных грехов, за которые следует менее серьёзное наказание, например, человек по незнанию пользовался утварью Храма. В виде исключения сюда входят и несколько видов сознательно совершенных грехов, например, человек отрицал, что должен кому-то деньги, а потом решил признаться. Жертва хатат искупала только непреднамеренные ошибки в соблюдении заповедей.

Война девяти царей (пятеро против четверых) – по материалам профессора Нахума Сарна. Пять ханаанских царей 12 лет были вассалами Кедорлаомера, царя Элама. Когда же они, наконец, восстали, надеясь обрести независимость, коалиция из четырех восточных монархов организовала против них масштабную карательную экспедицию, закончившуюся поражением мятежников. Племянник Авраама Лот, поселившийся в Содоме, был уведен в полон вместе со всем семейством и своими земляками. Как только Авраам узнал об этом, он собрал отряд в 318 человек и бросился в погоню. В ночном бою он разгромил месопотамцев севернее Дамаска, освободил пленников и отбил захваченную добычу. Вернувшись домой победителем, праотец удостоился благословения Малки-Цедека, царя Шалема, которому отдал десятину. Кроме того, Авраам отклонил предложение оставить себе часть добычи.
Виночерпий-древности — особое (обычно должностное) лицо, которое ведало напитками, разливало и подносило их пирующим.

Ган эден – райский сад (Иврит)

Город Содом – Содом и Гоморра-два известных библейских города, которые, согласно Торе, были уничтожены за грехи их жителей.

Гора Мория– гора, на которой, согласно Книге Берешит (Бытие) должно было быть совершено жертвоприношение Исаака.

Грар – древний город в пустыне Негев, упомянут в Танахе как место жительства Авраама и Ицхака.

Грех золотого тельца – осуждению подвергается поклонение другому «богу», то есть нарушение первой и главной заповеди (да не будет у тебя других богов), и нарушение второй заповеди

Дерево Познания – согласно библейской книге Бытия, особое дерево, посаженное Богом наряду с Древом жизни посреди Эдемского сада.

Десять заповедей -десять основных законов, которые, согласно Торе, были даны Моше самим Господом, в присутствии сынов Израиля, на горе Синай , на пятидесятый день после Исхода из Египта

1. Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства, да не будет у тебя других богов пред лицом моим.
2. Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвёртого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
3. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
4. Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай, и делай всякие дела твои; а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришелец, который в жилищах твоих. Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них; а в день седьмой почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его.
5. Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
6. Не убивай.
7. Не прелюбодействуй.
8. Не кради.
9. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
10. Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.

Жертвенник – место, на к-ром приносились жертвы.Большой Жертвенник всесожжения размещался во дворе Скинии, напротив входа и в 22 локтях от него. Каркас жертвенника был сделан из дерева акации, окован медью и был полым внутри.

Жертвоприношение – укрепления связи личности или общины с Богом путём принесения ему в дар предметов, обладающих реальной или символической ценностью для жертвователя.

Земля Ханаанская – Ханаан или Кенаан-так в древности называлась земля,простирающаяся на запад от северо-западной излучины Евфрата и от Иордана до берега Средиземного моря. В настоящее время поделена между Сирией, Ливаном, Израилем и Иорданией. Ханаан в целом также известен как «Земля обетованная».

Исмаил, Ишмаил, Измаил – сын Авраама и Агарь, стал прорадителем ислама. Был обрезан в возрасте 13 лет.

Идолопоклонство (иврит авода зара) — «чуждая служба», то есть поклонение чужому, с точки зрения иудеев не существующему богу.

Исаак

Ишмаэль

Искупление – избавление, прощение, заслуженное чем нибудь. Искупление грехов.

Йом кипур (иврит) – судный день, день поста и покаяния. Отмечается в десятый день месяца тишрей, завершая Десять дней покаяния. Согласно Талмуду, в этот день Бог выносит свой вердикт, оценивая деятельность человека за весь прошедший год

Казни египетские – описанные в книге Шемот бедствия, постигшие египтян за отказ египетского фараона освободить порабощённых сынов Израиля. Привели к исходу евреев из Египта.
10 казней:
1. Наказание кровью
2. Нашествие жаб
3. Нашествие кровососущих насекомых (мошки,вши,клопы)
4. Наказание пёсьими мухами.
5. Мор скота.
6. Язвы и нарывы
7. Гром, молнии и огненный град.
8. Нашествие саранчи.
9. Необычная темнота (тьма египетская).
10. Смерть первенцев.

Кодеш акодашим (иврит) – святая святых,самое сокровенное место Скинии собрания,а затем и Иерусалимского храма, где хранились Скрижали завета.

Колено левитов -Левиты .В широком смысле слова называются все потомки Леви, сына Якова, в том числе коэны (священники). В узком же значении слова под левитами понимают тех членов колена Леви, которые не происходили от Аарона, то есть коэны в этом смысле к ним не относятся. Из левитов набирались служители (певчие, музыканты, стража и т. д.) в переносном храме — Скинии, а позднее — в Иерусалимском храме.
На левитах лежали обязанности священнослужения: они охраняли порядок при богослужении, руководили народом при жертвоприношениях, исцеляли прокаженных, были музыкантами и пели псалмы, составляли почётную храмовую стражу.
Традиционно левиты занимались обучением народа закону Торы, в древности летописцы выходили по преимуществу из левитов.

Коэн (иврит) – еврейское сословие священнослужителей в иудаизме, состоящее из потомков рода Аарона. Коэны исполняли священнослужение сначала в Скинии, а впоследствии в Иерусалимском храме.

Кашрут (иврит)-система ритуальных правил, определяющих соответствие чего-либо требованиям Галахи, еврейского Закона. В основе законов кашрута лежат заповеди Торы, а также дополнительные правила, установленные еврейскими религиозными авторитетами

Ковчег завета или Ковчег Открове́ния (Свидетельства) — величайшая святыня еврейского народа: ковчег (переносной ящик , в котором хранились каменные Скрижали Завета с Десятью заповедями , а также, согласно Посланию к Евреям, сосуд с манной и посох Аарона .Ковчег, согласно Торе, являлся символом союза Бога с народом Израиля и служил свидетельством присутствия Бога в его среде .

Кошерные животные -в Торе приводятся два критерия по которым определяется кошерность животного для употребления в пищу: животное должно быть одновременно жвачным (строго травоядное) и парнокопытным (имеющие раздвоенные копыта). 

Козел отпущения – козел отпущения- в иудаизме особое животное, которое, после символического возложения на него грехов всего народа, отпускали в пустыню. Обряд исполнялся в праздник Йом Киппур

Лашон ара (иврит)- точный перевод- плохой язык- грех злословия

Лот – племянник Авраама, сын его брата Арана. Сопровождал Авраама во многих его странствиях.

Лепра (иврит) – проказа- В официальной медицине она носит название хронический гранулематоз. Это тяжелое инфекционное заболевание, вызываемое микобактериями Mycobacterium leprae и Mycobacterium lepromatosis и передающееся через выделения из носа и рта во время тесных контактов с больными. Оно приводит к поражениям кожи, периферической нервной системы, иногда глаз, верхних дыхательных путей, половых органов, а также кистей и стоп.

Микве (иврит) – водный резервуар для омовения с целью очищения от ритуальной нечистоты

Менора (иврит) – золотой семиствольный (ствол и шесть ветвей) светильник, или семисвечник, который, согласно Торе, находился в Скинии собрания во время скитания евреев по пустыне, а затем и в Иерусалимском храме, вплоть до разрушения Второго храм.

Мирная жертва – Шламим (иврит). Шламим приносится, когда человек хочет и пред Богом, и перед людьми выразить удовлетворение своей жизнью, если у него радостно на душе или с ним произошло что-то особенно хорошее, это добровольная жертва

Мишкан (иврит)-переносной храм ;заповедь сооружения переносного Храма была дана евреям для того, чтобы отдалить их от идолопоклонства и приблизить к служению Всевышнему.

Ноев ковчег – судно, построенное Ноем по велению Господа для спасения людей и животных.

Нагрудник – небольшой передник или щиток, носимый на груди для украшения или предохранения от чего-нибудь.

Обрезание – религиозный обряд у евреев и у некоторых других народов, состоит из удаления крайней плоти у мальчиков.

Окропление – обрызгать, обдать брызгами, каплями чего-нибудь.
Различаются три вида Окропления:
1) елеем (т.е. маслом):
2) водой:
3) кровью:

Очищение маслом тесно связано с обрядом жертвоприношения за очищение от проказы Очищение водой производилось в первую очередь для очищения после прикосновения к умершему:

Очищение водой олицетворяет также очищение от грехов, причем очищены могут быть как люди, так и вещи

Освящение Мишкана – Ханукат мишкан (иврит) – («ханукат-байт») произошло первого числа первого месяца второго года после Исхода из Египта (в 2449 году после Сотворения мира). На освященный Мишкан опустилось облако, и он наполнился «славой Б-га».

Ола (иврит) – жертва всесожжения (ивр. «оле»), т. е. поднимающееся. Так называются те жертвы, при которых жертвенное животное, после того, как оно было заклано и его кровью окропили жертвенник, рассекалось и, за исключением снятой заранее шкуры, со всеми внутренностями сжигалось на жертвеннике. Жертва как бы возносилась в огне кверху в «благоухание, приятное Господу . Это символ полной отдачи себя Господу и полноты примирения.

Огонь чуждый – нет прямого объяснения сущности «чуждого огня». Существуют многочисленные комментарии и предположения. Надав и Авиу умерли, когда принесли «чуждый огонь» во время церемонии освящения скинии.

Первородство – особые права ребёнка,родившегося первым(в основном,младенца мужского пола).

Проказа – лепра(иврит)- В официальной медицине она носит название хронический гранулематоз. Это тяжелое инфекционное заболевание, вызываемое микобактериями Mycobacterium leprae и Mycobacterium lepromatosis и передающееся через выделения из носа и рта во время тесных контактов с больными. Оно приводит к поражениям кожи, периферической нервной системы, иногда глаз, верхних дыхательных путей, половых органов, а также кистей и стоп. Проказа в Торе- термин цара‘ат (צָרַעַת), как и его греческий перевод lepra, обозначает не только проказу в строгом смысле, но и целый ряд кожных заболеваний, в том числе некоторые незаразные болезни. Так, проказа у у Мирьям преходящей

Пещера Махпела – в переводе» двойная пещера» – склеп патриархов в древней части Хеврона в котором похоронены Аврввм, Исаак, Яков, Сара, Ривка и Лея . Авраам купил это место у хетта Эфрона за 400 шекелей серебра.

Ритуальное животное – животное,которое приносили в качестве жертвы.

Раши (иврит) – акроним словосочетания «Рабейну Шломо Ицхаки» — «наш учитель Шломо сын Ицхака»; 1040-1105, Франция— крупнейший средневековый комментатор Талмуда и один из классических комментаторов Танаха ; духовный вождь и общественный деятель еврейства северной Франции

Сарай – впоследствии переименованая в Сару, первая из четырех праматерей ( Сара, Ривка, Рахель и Лея). Жена Авраама.

Соляной столб – столб или колонна из каменной соли на горе Содом в Израиле.

Скрижали – скрижали завета- две каменные плиты, на которых были высечены десять заповедей, данных народу Израиля на горе Синай

Судный день (Йом кипур (иврит) – день поста и покаяния. Отмечается в десятый день месяца тишрей, завершая Десять дней покаяния. Согласно Талмуду, в этот день Бог выносит свой вердикт, оценивая деятельность человека за весь прошедший год

Святая святых – кодеш акодашим- самое святое место в скинии, там, где хранились скрижали завета

Скиния – (иврит, «шатёр, палатка»; на иврите-. מִשְׁכָּן, мишкан, «обиталище, местопребывание», «шатёр встречи, собрания») — в основном употребляется в значении походного храма евреев, Скинии собрания, использовавшегося, как место принесения жертвоприношения и хранения Ковчега завета до постройки Иерусалимского храма, созданного строго по образу Скинии.

Семисвечник (ивр. менора) – золотой семиствольный (ствол и шесть ветвей) светильник, или семисвечник, который, согласно Торе, находился в Скинии собрания во время скитания евреев по пустыне, а затем и в Иерусалимском храме, вплоть до разрушения Второго храма

Танах (иврит)-Слово «ТАНАХ» представляет собой начальные буквы названий трех разделов еврейского Священного Писания: Тора (Пятикнижие), Невиим (Пророки) и Ктувим (Писания).

Хумус (иврит) – одно из самых распространенных ближневосточных закусок, которая готовится из гороха нут.

Ханаан (иврит) – Земля Ханаанская-так в древности называлась земля,простирающаяся на запад от северо-западной излучины Евфрата и от Иордана до берега Средиземного моря. В настоящее время поделена между Сирией, Ливаном, Израилем и Иорданией. Ханаан в целом также известен как «Земля обетованная».

Харан – древний город, находившийся на пересечении основных дорог из Месопатамии на запад и северо-запад . Другое библейское название города Паддан-Арам (`арамейская дорога`) указывает на роль города как арамейского центра .

Храмовая гора -обнесённая высокими стенами прямоугольная площадь, возвышающаяся над остальными частями Старого города Иерусалима. Высота — 774 метра над уровнем моря.

Ханаан – был расположен между Междуречьем и территорией Древнего Египта, Ханаан, с одной стороны, находился в центре цивилизации Древнего Востока, а с другой стороны, постоянно подвергался внешним нашествиям.
Ханаан был заселён еврейскими племенами в середине II тысячелетия до н.э. По преданию, Бог повелел Аврааму покинуть родное Междуречье и отправиться в Ханаан, названный Землёй обетованной, который стал страной его потомков.

Хеврон – один из древнейших городов мира, находится в исторической области Иудея, второй по святости город после Иерусалима. Самое известное историческое место в Хевроне — это Пещера Махпела, которая является святыней для евреев, христиан и мусульман.

Хатат – одна из пяти видов жертвоприношений, приносимая Богу, за совершенный невольный грех.

Ханукат мишкан (иврит)- Освящение Мишкана («ханукат-байт») произошло первого числа первого месяца второго года после Исхода из Египта (в 2449 году после Сотворения мира). На освященный Мишкан опустилось облако, и он наполнился «славой Б-га».

Чечевичная похлёбка – сытный суп из чечевицы,растения из семейства бобовых,может быть разных цветов(красного этого).

Шхем – (שְׁכֶם), в русской традиции Сихем, между горами Эйвал и Гризим.Он был важным городом-государством во второй половине эпохи правления 12-й династии фараонов.
В Танахе Шхем впервые упомянут в связи с приходом Авраама Ханаан как место, где он поставил первый жертвенник Яков купил у жителей Шхема участок земли, где также установил жертвенник и вырыл колодец . Впоследствии на этом же участке был похоронен его сын Иосиф, чей прах был принесен евреями из Египта . Сыновья Якова, Шимон и Леви , в отместку за соблазнение их сестры Дины сыном местного царька, разгромили город .
Сегодня Шхем находится под контролем Палестинской автономии.

Шламим (иврит) – мирная жертва. Шламим приносится, когда человек хочет и пред Богом, и перед людьми выразить удовлетворение своей жизнью, если у него радостно на душе или с ним произошло что-то особенно хорошее, это добровольная жертва

Шатер откровения – скиния, походный храм для принесения жертвоприношений и хранения Ковчега завета

Эрец Берешит – (дословно с иврита «земля изначальная»), библейская ферма в Иудейской пустыне, где воссоздаются библейские истории.